时有幸提示您:看后求收藏(赏心悦目bagzone.net),接着再看更方便。

你等得心急了。”

他们都在名单上面,可以说是竞争关系,这类选拔非常常见,江知羽不会为此心里有挂碍。

他游刃有余地应付了几句,下午提前抵达展馆,门口已然停了不少车。

江知羽看了眼物料,上面标的是某个财经论坛,举办方是一所专业类大学联合了相关报社,性质更侧重于学术交流。

两位同事一下车便团团转,忙着在外接洽,江知羽走进同传箱,有条不紊地帮忙测试设备。

过了会,同事们也过来了,江知羽喊住许一晗,又交代了几句要点。

“不用太紧张。”萧徽摆出大前辈的姿态,“要是被吓得大脑空白,效果反而不好。”

距离开场还有半个小时,口译员认真翻看准备的资料,江知羽坐在许一晗旁边,观察着场内的状况。

邀请的嘉宾来自各个领域,门槛应该很高,他认出来的几家公司都在业内很有名气。

尽管如此,他们却没能坐到前面,被安排在中间段的位置。

江知羽琢磨着,打听:“话说你们的晚宴在那儿办?”

“瑞银饭店。”许一晗回答。

与此同时,戚述在会场的前排落座。

他侧过头,低声与秘书说:“晚上他们还要去瑞银吃饭?我不去了,让他们另外安排。”

这几天戚述摆明了心情不好,总是冷着一张脸,秘书因而反思多次,却一直没盘算出来,究竟是哪位祖宗得罪了领导。

此时她不想触霉头,听到戚述要翘班,随即表示自己马上去安排。

等会儿论坛就要开场,在他们周围,主办方正给海外嘉宾发放耳机,调整收音频道用于实时传译。

戚述心不在蔫地看了会儿,让秘书也去帮忙拿一个。

“什么?”秘书没理解他的用意。

戚述说:“他们刚才说自己请了蒲音的人。”

秘书很愧疚:“原来是这样,我没有注意到,您居然一耳朵就捕捉到了!”

戚述没多解释:“碰巧而已,我听一下质量。”

没想到戚述居然这么周全,秘书一边应声,一边问主办方要来了两副耳机。

待到主持人开始发言,耳机里传来男人的声音。

温厚沉稳,描述得很精准,也容易理解。

秘书分辨了一会儿,与戚述介绍:“这位应该是萧徽,他的译稿也不错,水平非常稳定。”

戚述淡淡应声,秘书揣摩:“这边还没有联络江知羽,既然没有对外定下来,现在换人也来得及。”

她感觉戚述的态度很模糊,不过萧徽发挥得确实好,有时候就是突然偶然抓到表现的机遇,或许可以改变整个轨迹。

半个小时后,同传人员进行了固定轮换,嗓音明显变得稚嫩。

不过那个人基础功扎实,眼下驾驭得住,戚述听了一会儿,不着声色地望向同传箱。

场馆太大,隔得太远,根本看不清里面究竟有几个人。

戚述很快就收回了视线,而台上人讲到激动处,不自禁开始脱稿,洋洋洒洒地表达最新观点。

节奏被这样猛然打乱,翻译的声音迅速绷紧,勉勉强强地向听众们传递信息。

紧接着,台上人讲了一个极其生僻的专业词汇,口译员明显磕绊了下,再努力地续上了内容。

意思理解歪了。戚述在心里想。

不过这种翻译的正确率不可能做到百分百,能将大致意思表达个七八成,就已经足够用。

对方似乎也发现有口误,并且为此焦虑起来,想要回头打个补丁,却一直没找到插入的空隙。

由此阵脚越来越乱,台上再度出现难句的时候,翻译出现了大概两秒多的空白。

“萧徽该救场了吧。”秘书小声说。

几乎在她做出猜测的同时,大家耳边接上了流畅又好听的声音。

只是这音色不属于萧徽。

“江知羽?”秘书诧异地说。

她有些惊喜,和戚述道:“我听过他的现场,这一次就立马能认出来了。”

江知羽明显是在救场,这一部分全是即兴发挥,可他如同早有准备,情绪和术语全能顾及得到。

很多前沿的概念也可以融会贯通,以他的方式表达给每位观众,年纪轻轻能在蒲音有一席之地,不仅仅是因为脸长得有回头率。

之后人员换回了萧徽和许一晗,四平八稳地收了尾,但秘书再也没有提起换人的事。

结束后,秘书去与同行交际,想询问戚述是否要先坐公车回去。

然而,她刚扭过头,身边空空荡荡。

戚述怎么不见了?

会场的同传箱里,两位同事要转场去饭店,这会儿在原地稍作休息。

听到萧徽的叹气声,许一晗的心态愈发慌张,时不时喝一口矿泉水。

再发觉江知羽要讲话,他率先苦着脸认错。

“对不起

都市言情推荐阅读 More+
他的暗卫

他的暗卫

女王不在家
她是暗卫,名三十七,后来被宁王赐名青葛。那日她险些丧命,前往庄子养伤,途中却被人找上,说她长得和她家小姐外貌相似,那小姐身体不适,请她代小姐成亲,瞒过夫婿,为期五个月。那人给她银票,很是丰厚的一笔。青葛贪财,应了。可她怎么也没想到,那千金的夫婿,竟是她的主人宁王殿下……幸好暗卫的脸,天知地知自己知。她侥幸瞒过宁王,小心扮演王妃一职。 宁王生得昳丽绝艳,但性情暴戾。某日,因追查叛徒,宁王严审府中死士
都市 连载 64万字
独占小青梅

独占小青梅

鹿书屿
【漂亮敏感女主X痞帅不羁男主】1、高二夏天,江知柠转学回到墨城,寄宿在母亲闺蜜家,那是她六岁之后,再一次见到陈浔砚。 嘈杂走廊内,阳光透过缝隙落到他黑色碎发上,陈浔砚穿着白色校服短袖站在外面,百般无聊地把玩着手里的黑色手串。在她办完入学手续经过时,他也只是倦怠抬起眼眸看了一眼,然后漫不经心与旁人讲话。就在以为两人会在学校当做陌生人到毕业时。 没想到一次体测,她因为跑得太急脚崴了,陈浔砚看到后,扔下
都市 连载 4万字
重生白富美后,她放飞自我了

重生白富美后,她放飞自我了

牧云上
母亲因难产而死,花莓莓在父亲的漠视继母的虐待继弟的欺压下长大,被父亲卖给洛家最不受宠的小儿子洛九羽成婚,最后抑郁自杀而死。 前世章珍珍因为心脏病许多东西都没有尝试过,死后重生到花莓莓身上,她要尽情挥霍青春,来呀,造作呀! 谁敢欺负姐?统统给姐滚开,姐一身反骨创飞你!哎哎,本来说假结婚一段时间后就离婚的,洛九羽你怎么回事,你别追着姐跑啊! 姐不想被婚姻困住,赶紧离婚! “你是我老婆,你往哪逃?”洛九
都市 连载 16万字
师尊在上

师尊在上

揽疏狂
叶鱼生在污泥里,烂贱之人一个。 他一路摸爬滚打,闯入修途,凭借着稀烂的根骨与空无一人的背景,在修真界厮杀数十年,最终横死他人剑下。 叶鱼很不服气,狗老天要是愿意稍微给他一点优待,他一定不会止于此! 狗老天:好,我让你重开。 叶鱼:? 叶鱼狂喜! 人生能重开一次,这次凡是他能选的,都要搞最好的! 拜入修真界第一大宗!掌握最好的修炼资源! 选一位最厉害的师父!在修真界拥有最强的背景! 再加上他的勤奋悟
都市 连载 16万字
穿成朱标后满朝文武求我别死

穿成朱标后满朝文武求我别死

李诗情
【周四v,0点万更。感谢小天使们支持】带着基建系统穿成朱标后,使用系统的前提是,会被附加吐血/虚弱的debuff,他啪地关上系统,当即就决定: 有钱有闲何不就地摆烂,做个大明纨绔败家子! 然而他不知道的是,自己系统的实际绑定人,其实是满朝文武百官。 - 某日,大明朝的文武百官下朝归家之际,忽闻天机示警—— 系统:朱元璋拟《昭示奸党录》《逆臣录》,晚年嗜杀成性,唯其妻、长子朱标可求情挽回,然二人早逝
都市 连载 22万字
反派对我产生了食欲怎么办?

反派对我产生了食欲怎么办?

四藏
(本文这周四入v,入v后会发红包,祝大家阅读愉快!)“不小心把反派当男主攻略了,他对我产生了食欲怎么办?”“我是一名警探,不小心把上司的上司攻略了,但我发现他似乎是食人魔大反派,最近对我产生了食欲怎么办?”“起先是我捡到一个手环,在手环里发现一个撸动物的游戏,里面有肌肤渴望症的触手、戴止咬器的狼、情热期的兔子等,我热爱动物就在游戏里安抚了它们,没想到这些动物是我上司、食人魔、统帅的异能体,游戏里发
都市 连载 9万字