时有幸提示您:看后求收藏(赏心悦目bagzone.net),接着再看更方便。

你等得心急了。”

他们都在名单上面,可以说是竞争关系,这类选拔非常常见,江知羽不会为此心里有挂碍。

他游刃有余地应付了几句,下午提前抵达展馆,门口已然停了不少车。

江知羽看了眼物料,上面标的是某个财经论坛,举办方是一所专业类大学联合了相关报社,性质更侧重于学术交流。

两位同事一下车便团团转,忙着在外接洽,江知羽走进同传箱,有条不紊地帮忙测试设备。

过了会,同事们也过来了,江知羽喊住许一晗,又交代了几句要点。

“不用太紧张。”萧徽摆出大前辈的姿态,“要是被吓得大脑空白,效果反而不好。”

距离开场还有半个小时,口译员认真翻看准备的资料,江知羽坐在许一晗旁边,观察着场内的状况。

邀请的嘉宾来自各个领域,门槛应该很高,他认出来的几家公司都在业内很有名气。

尽管如此,他们却没能坐到前面,被安排在中间段的位置。

江知羽琢磨着,打听:“话说你们的晚宴在那儿办?”

“瑞银饭店。”许一晗回答。

与此同时,戚述在会场的前排落座。

他侧过头,低声与秘书说:“晚上他们还要去瑞银吃饭?我不去了,让他们另外安排。”

这几天戚述摆明了心情不好,总是冷着一张脸,秘书因而反思多次,却一直没盘算出来,究竟是哪位祖宗得罪了领导。

此时她不想触霉头,听到戚述要翘班,随即表示自己马上去安排。

等会儿论坛就要开场,在他们周围,主办方正给海外嘉宾发放耳机,调整收音频道用于实时传译。

戚述心不在蔫地看了会儿,让秘书也去帮忙拿一个。

“什么?”秘书没理解他的用意。

戚述说:“他们刚才说自己请了蒲音的人。”

秘书很愧疚:“原来是这样,我没有注意到,您居然一耳朵就捕捉到了!”

戚述没多解释:“碰巧而已,我听一下质量。”

没想到戚述居然这么周全,秘书一边应声,一边问主办方要来了两副耳机。

待到主持人开始发言,耳机里传来男人的声音。

温厚沉稳,描述得很精准,也容易理解。

秘书分辨了一会儿,与戚述介绍:“这位应该是萧徽,他的译稿也不错,水平非常稳定。”

戚述淡淡应声,秘书揣摩:“这边还没有联络江知羽,既然没有对外定下来,现在换人也来得及。”

她感觉戚述的态度很模糊,不过萧徽发挥得确实好,有时候就是突然偶然抓到表现的机遇,或许可以改变整个轨迹。

半个小时后,同传人员进行了固定轮换,嗓音明显变得稚嫩。

不过那个人基础功扎实,眼下驾驭得住,戚述听了一会儿,不着声色地望向同传箱。

场馆太大,隔得太远,根本看不清里面究竟有几个人。

戚述很快就收回了视线,而台上人讲到激动处,不自禁开始脱稿,洋洋洒洒地表达最新观点。

节奏被这样猛然打乱,翻译的声音迅速绷紧,勉勉强强地向听众们传递信息。

紧接着,台上人讲了一个极其生僻的专业词汇,口译员明显磕绊了下,再努力地续上了内容。

意思理解歪了。戚述在心里想。

不过这种翻译的正确率不可能做到百分百,能将大致意思表达个七八成,就已经足够用。

对方似乎也发现有口误,并且为此焦虑起来,想要回头打个补丁,却一直没找到插入的空隙。

由此阵脚越来越乱,台上再度出现难句的时候,翻译出现了大概两秒多的空白。

“萧徽该救场了吧。”秘书小声说。

几乎在她做出猜测的同时,大家耳边接上了流畅又好听的声音。

只是这音色不属于萧徽。

“江知羽?”秘书诧异地说。

她有些惊喜,和戚述道:“我听过他的现场,这一次就立马能认出来了。”

江知羽明显是在救场,这一部分全是即兴发挥,可他如同早有准备,情绪和术语全能顾及得到。

很多前沿的概念也可以融会贯通,以他的方式表达给每位观众,年纪轻轻能在蒲音有一席之地,不仅仅是因为脸长得有回头率。

之后人员换回了萧徽和许一晗,四平八稳地收了尾,但秘书再也没有提起换人的事。

结束后,秘书去与同行交际,想询问戚述是否要先坐公车回去。

然而,她刚扭过头,身边空空荡荡。

戚述怎么不见了?

会场的同传箱里,两位同事要转场去饭店,这会儿在原地稍作休息。

听到萧徽的叹气声,许一晗的心态愈发慌张,时不时喝一口矿泉水。

再发觉江知羽要讲话,他率先苦着脸认错。

“对不起

都市言情推荐阅读 More+
抠门精绑定神豪系统

抠门精绑定神豪系统

江边水色
【全文存稿中】元麦冬出身大山,家境贫寒。好消息:她否极泰来绑定了一个神豪系统,可以通过直播打赏返现。坏消息:系统返现比例100:1,她打赏100块钱可以返现1元,而她的余额只有2000。在这个点外卖都有扫码返现3元的时代,打赏100返1元的系统狗都不想绑定。——元麦冬除外。为了一块三个的过夜馒头,元麦冬能绕路两公里!每100元她能挣1块钱巨款!返现1元=三馒头=暴富! 抠门精元麦冬兴高采烈地薅着羊
都市 连载 8万字
[大唐]穿成武则天的长女

[大唐]穿成武则天的长女

千里江风
《[大唐]穿成武则天的长女》 【早9:00,晚9:00双更】武清月万万没有想到,她上一刻还在抄起键盘跟人争辩昭仪杀女纯属胡扯,下一刻就穿成了唐高宗李治的三女儿也就是……武则天那个周岁不到便夭折的女儿。【好消息:随身附带了个系统。】【坏消..
都市 连载 229万字
穿成童话世界的恶毒女配

穿成童话世界的恶毒女配

折纸为戏
【预收:《万人嫌女配她暴富了》欢迎戳专栏~】咸鱼少女格蕾丝穿成了童话世界的恶毒女配。她的任务就是疯狂迫害女主,直到女主遇见命中注定的王子摆脱困境,迎接幸福结局。而她,也才能脱离这个世界。格蕾丝:笑死,每次都穿成有钱人,根本不想走好吗?拥有魔法、财富和美貌,为什么还要迫害公主们?当一个快乐的吃瓜群众不好吗?世界一:穿成白雪公主的后妈格蕾丝:魔镜啊魔镜,请问谁是这个世界上最美丽的女子?魔镜显出影像:是
都市 连载 55万字
年代文炮灰的海外亲戚回来了

年代文炮灰的海外亲戚回来了

湖涂
老苏家一家子都是村里的笑话。苏进山和葛红花这两口子强迫知青给自家闺女当对象,结果被告了。小闺女苏宝玲名声也没了。大儿子苏向东不老实,心存怨气去打了知青,被送去劳改。小儿子苏向南就更不老实了,竟然耍流氓,也被送去劳改。这一家子简直坏透了!村里的狗路过老苏家门口,都得龇牙咧嘴。有一天,老苏家蹦出个海外亲戚了。还来认亲了。据说要带老苏家人去国外过好日子。全村沸腾了。……所有人都不理解,苏浔为什么会认老苏
都市 连载 54万字
诡异人生模拟器

诡异人生模拟器

一群鹅鹅鹅
吴悠穿越了,坏消息,他被困在一个封闭的密室,好消息,吴悠自带了金手指,名字叫做【人生模拟器】。【0岁:你带着些许前世的记忆出生在了洞窟 1岁:你被好心的妇人捡回家 2岁:你因为被拘在家中不见天日,体质被削弱了 3岁:你飞快算出了百位数内的加减法,智力有了些许增长 4岁:你发现家中亲人对你露出复杂的眼神,并多次警告你不许出门 5岁:你试图在家中开一扇窗,家中亲人苦口婆心地劝告你,声望上升了 6岁:你
都市 连载 54万字
[综影视]寒江雪5

[综影视]寒江雪5

午后半夏
寒江雪系列第五部,但提前说明一点,就是这次的女主角不是江雪了,毕竟穿了这么久,也该休个假了^_^。换个名字,江寒。毕竟叫寒江雪,江寒也要露露面。
都市 连载 27万字