时有幸提示您:看后求收藏(赏心悦目bagzone.net),接着再看更方便。

你等得心急了。”

他们都在名单上面,可以说是竞争关系,这类选拔非常常见,江知羽不会为此心里有挂碍。

他游刃有余地应付了几句,下午提前抵达展馆,门口已然停了不少车。

江知羽看了眼物料,上面标的是某个财经论坛,举办方是一所专业类大学联合了相关报社,性质更侧重于学术交流。

两位同事一下车便团团转,忙着在外接洽,江知羽走进同传箱,有条不紊地帮忙测试设备。

过了会,同事们也过来了,江知羽喊住许一晗,又交代了几句要点。

“不用太紧张。”萧徽摆出大前辈的姿态,“要是被吓得大脑空白,效果反而不好。”

距离开场还有半个小时,口译员认真翻看准备的资料,江知羽坐在许一晗旁边,观察着场内的状况。

邀请的嘉宾来自各个领域,门槛应该很高,他认出来的几家公司都在业内很有名气。

尽管如此,他们却没能坐到前面,被安排在中间段的位置。

江知羽琢磨着,打听:“话说你们的晚宴在那儿办?”

“瑞银饭店。”许一晗回答。

与此同时,戚述在会场的前排落座。

他侧过头,低声与秘书说:“晚上他们还要去瑞银吃饭?我不去了,让他们另外安排。”

这几天戚述摆明了心情不好,总是冷着一张脸,秘书因而反思多次,却一直没盘算出来,究竟是哪位祖宗得罪了领导。

此时她不想触霉头,听到戚述要翘班,随即表示自己马上去安排。

等会儿论坛就要开场,在他们周围,主办方正给海外嘉宾发放耳机,调整收音频道用于实时传译。

戚述心不在蔫地看了会儿,让秘书也去帮忙拿一个。

“什么?”秘书没理解他的用意。

戚述说:“他们刚才说自己请了蒲音的人。”

秘书很愧疚:“原来是这样,我没有注意到,您居然一耳朵就捕捉到了!”

戚述没多解释:“碰巧而已,我听一下质量。”

没想到戚述居然这么周全,秘书一边应声,一边问主办方要来了两副耳机。

待到主持人开始发言,耳机里传来男人的声音。

温厚沉稳,描述得很精准,也容易理解。

秘书分辨了一会儿,与戚述介绍:“这位应该是萧徽,他的译稿也不错,水平非常稳定。”

戚述淡淡应声,秘书揣摩:“这边还没有联络江知羽,既然没有对外定下来,现在换人也来得及。”

她感觉戚述的态度很模糊,不过萧徽发挥得确实好,有时候就是突然偶然抓到表现的机遇,或许可以改变整个轨迹。

半个小时后,同传人员进行了固定轮换,嗓音明显变得稚嫩。

不过那个人基础功扎实,眼下驾驭得住,戚述听了一会儿,不着声色地望向同传箱。

场馆太大,隔得太远,根本看不清里面究竟有几个人。

戚述很快就收回了视线,而台上人讲到激动处,不自禁开始脱稿,洋洋洒洒地表达最新观点。

节奏被这样猛然打乱,翻译的声音迅速绷紧,勉勉强强地向听众们传递信息。

紧接着,台上人讲了一个极其生僻的专业词汇,口译员明显磕绊了下,再努力地续上了内容。

意思理解歪了。戚述在心里想。

不过这种翻译的正确率不可能做到百分百,能将大致意思表达个七八成,就已经足够用。

对方似乎也发现有口误,并且为此焦虑起来,想要回头打个补丁,却一直没找到插入的空隙。

由此阵脚越来越乱,台上再度出现难句的时候,翻译出现了大概两秒多的空白。

“萧徽该救场了吧。”秘书小声说。

几乎在她做出猜测的同时,大家耳边接上了流畅又好听的声音。

只是这音色不属于萧徽。

“江知羽?”秘书诧异地说。

她有些惊喜,和戚述道:“我听过他的现场,这一次就立马能认出来了。”

江知羽明显是在救场,这一部分全是即兴发挥,可他如同早有准备,情绪和术语全能顾及得到。

很多前沿的概念也可以融会贯通,以他的方式表达给每位观众,年纪轻轻能在蒲音有一席之地,不仅仅是因为脸长得有回头率。

之后人员换回了萧徽和许一晗,四平八稳地收了尾,但秘书再也没有提起换人的事。

结束后,秘书去与同行交际,想询问戚述是否要先坐公车回去。

然而,她刚扭过头,身边空空荡荡。

戚述怎么不见了?

会场的同传箱里,两位同事要转场去饭店,这会儿在原地稍作休息。

听到萧徽的叹气声,许一晗的心态愈发慌张,时不时喝一口矿泉水。

再发觉江知羽要讲话,他率先苦着脸认错。

“对不起

都市言情推荐阅读 More+
请为我尖叫!

请为我尖叫!

三日成晶
叶梧桐穿成了一个负心薄幸,卖身求生机,把男朋友坑死在诡异游戏当中,踩着男朋友的尸体通关的渣女。男朋友已经带着浓重的怨恨,化身诡异生物,疯狂追杀她!叶梧桐:谢邀,母胎单身26年,第一次有男朋友,是别人弄疯弄碎了的。天崩开局,游戏规则一无所知,每一秒都生死存殁,怎么才能逃出生天?#问题不大,点烟#文案写于2022.7.9日,已经截图。和编辑商定于本月6.16日vip,届时连更送上,感谢支持!阅读指南《
都市 连载 26万字
娱乐:从2008开始制霸内娱

娱乐:从2008开始制霸内娱

东北溜达鸡
+++前世三流导演穿越到一个苦逼枪手编剧身上,从此开启一段传奇导演人生……
都市 连载 0万字
旧日音乐家

旧日音乐家

胆小橙
煤烟弥散漫天,蒸汽轰鸣不休。世界如常运转,繁荣触手可及。但世人皆无知。唯极少数,他们透过众史迷雾,研习禁忌之识,拆解隐秘灵感,调用无形力量。他们被称为“有知者”。世界污秽表象之下的混乱和真实,从一场音乐会神秘事件开始,逐渐得以窥清:「隐知,移涌,相位,礼器,见证之主」——此为「有知者」的非凡之路;「灵感,作曲,钢琴,指挥,交响乐章」——此为「艺术家」的神圣生涯。两条道路,殊途同归。愿景所至,宿命所
都市 连载 281万字
工具人的恋爱指南[快穿]

工具人的恋爱指南[快穿]

银河绘月
晚六日更,有事会请假。第一个小世界已完结。《本文文案》 阮朝在濒死之际绑定了快穿系统。 系统要求他前往各个小世界,扮演推动剧情发展的工具人,必要时充当男主走上人生巅峰的踏脚石……完成任务获得足够的积分,就可以购得复活券一张。 系统信誓旦旦的向阮朝保证,工具人任务简单又轻松,在它的指导下分分钟就可以完成。 然而,阮朝的第一个世界,剧情就朝向不可控制的方向发展。 【世界一】男主是被调换身份的真少爷,是
都市 连载 41万字
娱乐:我实在太想进步了

娱乐:我实在太想进步了

浮鲨无梦
“出道一年,爆火出圈,两年咖位飞升,周余棠怎么能进步这么快!?”“长的帅有天赋是这样的。”“在这个比烂的时代,其他明星还在为了上位撕番,他已经进步成了手握资本的大佬。”“虽然他是无双影帝,是商业片导演之王,是娱乐圈女星们的男神,还是资本大佬,但我必须狠狠的批判他,大渣男!”“周总,这里是《时代周刊》专访,您取得如此显赫成绩的原因是什么?”“我实在太想进步了。”——一个带着梦境记忆、一心想进步的少年
都市 连载 506万字
陛下别怕,我是忠臣

陛下别怕,我是忠臣

赵刻
“忠臣佞臣,俱非我面目,我只是我——周玉臣。”-周玉臣当太监这些年,虽说奸猾谄媚、揽权怙势,但她始终记得恩主的教诲:要以忠事君,做天子柱臣。直到一朝山河破、神州泪,北虏长驱直入,但闻妇幼呼救,尸横遍野。皇帝割地求和,只知把弄朝纲,党争频频。周玉臣:“作为忠臣,当唯皇命是从。那么就只能换个皇帝了。”她选中了怯懦多病的四皇子。后来,她勒马拥雪关,痛骂她[阉竖窃权,拥兵自重]的弹劾如雪。周玉臣哈哈一笑,
都市 连载 18万字